Seleccionar palabras ⁄ Seleccionar idioma
メニュー

Tifón/lluvias intensas

¿Qué pasa cuando llega un tifón?

Los tifones llegan a Japón todos los años desde el verano hasta el otoño (de julio a octubre). Cuando llega un tifón, llueve mucho y hay vientos muy fuertes.
Los vientos fuertes pueden arrastrar objetos, derribar árboles y postes de servicios públicos e incluso dañar los techos.

Qué hacer antes de que llegue un tifón

・Consulte nueva información en televisión, Internet, etc.
・Es importante obtener información con antelación.

・Si hay algo fuera de su casa que pueda ser arrastrado por el viento (como una maceta), llévelo adentro o asegúrelo para evitar que se lo lleve el viento.
- Los objetos pueden volar y romper el cristal de la ventana. Asegúrese de cerrar bien las ventanas, contraventanas y cortinas. También es eficaz reforzar la ventana aplicando cinta adhesiva o una película que haga que sea menos probable que el vidrio se rompa.
・Es posible que se detenga el suministro de agua o que se produzca un corte de energía. Prepare agua potable o llene su bañera con agua para asegurar un suministro diario de agua. Prepara velas, linternas, pilas, etc. Asegúrate de cargar también la batería de tu móvil.

Cuando llega un tifón...

・Es peligroso salir, así que evite salir tanto como sea posible.
・Las lluvias intensas pueden provocar que los ríos crezcan, que se levanten las olas del océano y que se produzcan deslizamientos y deslizamientos de tierra. No te acerques a ríos, océanos o montañas.
・Si recibe una orden de evacuación o cree que es peligroso quedarse en casa, corra a un centro de evacuación.

¿Qué pasa si llueve mucho?

Recientemente, en Japón ha estado lloviendo durante mucho tiempo y ha habido un aumento de las lluvias torrenciales (lluvias muy fuertes que caen en un área pequeña en un corto período de tiempo). Las fuertes lluvias provocan deslizamientos de tierra (flujos de escombros, deslizamientos de tierra, etc.), inundaciones de ríos, inundaciones y marejadas ciclónicas, que causan grandes daños en varias partes de Japón cada año. Tenga especial cuidado durante la temporada de lluvias (alrededor de junio), cuando la primavera da paso al verano, y durante la temporada de tifones.
Las fuertes lluvias pueden provocar grandes desastres como:

  • inundación del río

    Los ríos pueden desbordarse y provocar que el agua entre en su casa o en su sótano. Usted podría quedar atrapado en una casa o bajo tierra, o ser arrastrado por el agua. Es importante evacuar con antelación.

  • inundaciones tierra adentro

    Cuando llueve mucho, es posible que las alcantarillas no puedan drenar el agua de lluvia por completo y que el agua se desborde al suelo. Esto se llama "inundación de aguas continentales" (Naisui Hanran). Esto sucede a menudo en áreas urbanas y usted puede verse afectado por inundaciones incluso si no vive cerca de un río.

  • 土砂 災害

    Las fuertes lluvias pueden provocar el colapso repentino de montañas y otras laderas. En ese momento, grandes cantidades de tierra y piedras aplastan casas y edificios y cortan las carreteras. Como resultado, muchas personas mueren cada año.
    Japón es un país montañoso con muchas zonas con alto riesgo de deslizamientos de tierra. No se acerque a montañas o acantilados durante tifones o lluvias intensas.

cubierta del mapa de peligros
mapa de peligros
Vamos a revisar

¿Qué tan peligroso es el lugar donde vivo? Consulta el mapa de peligros

Existe un "mapa de peligros" que enumera los lugares peligrosos y los sitios de evacuación en caso de daños por viento e inundaciones. Son emitidos por cada gobierno local y se pueden consultar en la página web del ayuntamiento.
*El "Mapa integral de peligros de la ciudad de Toyonaka" está actualmente disponible en la División de Manejo de Crisis en el tercer piso del Edificio 3 del Ayuntamiento, sucursal Shin-Senri y sucursal Shonai.

Ver mapa de peligros de la ciudad de Toyonaka
(sólo japonés)