Seleccionar palabras ⁄ Seleccionar idioma
メニュー

地震

Japón es un país que sufre muchos terremotos. No sabemos cuándo ni dónde ocurrirá un terremoto.
Por lo tanto, es importante estar familiarizado con los terremotos y estar preparado para proteger sus vidas y sustentos, los de su familia y los de otros seres queridos en caso de un terremoto.

¿Qué pasará si ocurre un terremoto?

Cuando ocurre un gran terremoto, suceden las siguientes cosas:

  • Ilustración: Colapso de un edificio

    colapso del edificio

    Las casas y los edificios pueden quedar destruidos y la gente puede quedar atrapada debajo de ellos. Los muebles y electrodomésticos de su hogar pueden caerse o caerse.

  • Ilustración: fuego

    fuego

    Los terremotos pueden provocar incendios. Cuando ocurre un terremoto, resulta difícil extinguir los incendios, lo que puede provocar grandes incendios, especialmente en zonas residenciales.

  • Ilustración: Impacto en cosas esenciales para la vida.

    Impacto en elementos esenciales de la vida.

    ・Se cortará el suministro de electricidad, gas y agua.
    ・No podrás utilizar Internet ni el teléfono móvil.
    ・El transporte (trenes, metro, Shinkansen, autobuses, etc.) se detendrá. Como resultado, muchas personas no pueden regresar a sus hogares.

  • Ilustración: fuego

    tsunami

    Los tsunamis ocurren cuando ocurre un terremoto en el océano. Son olas altas y grandes que llegan a velocidades muy altas (a veces tan rápidas como un avión). Los tsunamis viajan río arriba, por lo que las personas que se encuentran cerca de los ríos y del mar deben tener cuidado. Además, los tsunamis ocurren una y otra vez. No se acerque al mar o a los ríos hasta que se levanten la "Advertencia de tsunami grave", la "Advertencia de tsunami" y el "Aviso de tsunami".

  • Ilustración: fuego

    deslizamiento de tierra, deslizamiento de tierra

    La tierra y la arena pueden fluir por las laderas de las montañas y los acantilados pueden derrumbarse. Las personas que se encuentren cerca de montañas y acantilados deben tener cuidado.

¿Qué debo hacer si ocurre un terremoto?

Los siguientes ① a ③ son particularmente importantes.

  • Ilustración: Primero, baja tu postura.
    1

    Primero, baja tu postura.
    ¡SOLTAR!

  • Ilustración: Protéjase la cabeza (meterse debajo de un escritorio, ponerse una bolsa en la cabeza, etc.)
    2

    Proteja su cabeza (meterse debajo del escritorio, etc.)
    (por ejemplo, ponerse una bolsa en la cabeza)
    ¡CUBRIR!

  • Ilustración: Permanezca en el lugar sin moverse hasta que cese el temblor.
    3

    No te muevas hasta que cese el temblor.
    permanecer en el lugar
    ¡ESPERAR!

Si se siente inseguro quedándose en casa, vaya a un refugio.refugioPuede ser utilizado incluso por extranjeros.

Cosas a tener en cuenta al evacuar su casa

  • Ilustración: Apague el disyuntor eléctrico. Si está utilizando una estufa de gas o un calentador de agua a gas en casa, cierre la válvula principal de gas. (Esto es para evitar un incendio).

    Por favor apague el disyuntor eléctrico. Si está utilizando una estufa de gas o un calentador de agua a gas en casa, cierre la válvula principal de gas. (Esto es para evitar un incendio).

  • Ilustración: Sal de casa con tus artículos de emergencia. Consulte esta página para obtener información sobre artículos de emergencia que puede llevar consigo y contramedidas contra terremotos en casa.

    Sal de casa con tus artículos de emergencia.
    Artículos de emergenciaEn cuanto a las contramedidas contra terremotos en casa,Ver esta página.

    Explorar página

Si estás en la escuela, una tienda o en un tren, escucha a tus maestros y al personal y evacua.

si estas afuera

Fuera del edificio, los carteles se caen y las paredes de bloques se derrumban. Busque un lugar alejado de edificios, árboles, postes telefónicos y líneas eléctricas, y realice los pasos 1 a 3 (AGACHARSE, CUBIERTARSE, AGARRARSE) mencionados anteriormente.

Cuando estás cerca del mar o del río.

Huir inmediatamente a un lugar alto lo más alejado posible del mar o del río. (Es importante correr a un lugar más alto que a un lugar lejano). Los tsunamis pueden ocurrir rápidamente. No se acerque a ríos ni al océano hasta que haya pasado la advertencia o aviso de tsunami.
*Si un tsunami alcanza una altura de unos 30 cm, será difícil incluso para los adultos sanos permanecer de pie, mientras que un tsunami de 50 cm arrasará fácilmente coches y otros objetos.