ExtranjeroParaPlurilingüeで の相 談Servicio
ToyonakaAsociación de intercambio internacionalEntonces,ciudadano extranjeroがRegiónでalivioHacer生活Para que podamos必要Qué情报の提供と相 談el servicioFilaEstoy aquí.
面 接·Días de disponibilidad telefónicaと时间
- <Fecha y hora>
- 月,火,木,金 11:00-16:00 /土 13:00 - 16:00
- <Idiomas soportados>
- Japonés,Chino,韓国·coreano, filipinoidioma,Tailandiaidioma,Inglés,Indonesiaidioma,Portugalidioma,Españaidioma,Vietnamidioma,Nepalidioma
- <Precios>
- 无 料
相 談Puede内容
- relación matrimonial(El divorcio,violencia domestica,Discordia,matrimonio internacional, etc.),procedimientoき にSekiHacerSuministro de información(Estado de residencia,家族のllamarBellezaVisitaalturaEsperar)
- 生活(住居,problemas de dinero,seguro·Pensión·ImpuestosComoadministrativoprocedimientoárbol,Aprendizaje de japones,elOtrosVida cotidianaにSeki(cambiar)
- 人間 関係(Amigo,Región,lugar de trabajo,家庭で の人間 関係)
- 保健(salud mental,el embarazoやEl partoTal)
- Niños (cuidado de los niñosmano,GuarderíaやKindergarten,Escuela, etc.)
- mano de obra(Búsqueda de trabajo,DesempleoTal)
- violación de los derechos humanos
...etc., ¿qué tipo deproblemaに もjuntosにPruebaPuede相 談の内容escuchando必要Qué場合es masProfesionalQuéinstituciónをIntroducciónHacer場合También hay.
电话で の相 談をesperanzaの方へ
- Número de teléfono:
- 06-6843-4343
Inicialmenteは日本人el personal de电话をTomarPor lo tanto, “○○idiomapersonal dedesearLo haré."TransmisiónsíBajoSai.
Entrevistaで の相 談をesperanzaの方へ
ReservaSinDirectoVisitaIncluso si lo recibo対 応Puedes, pero場合Dependiendo delEsperaA veces es posible que tengas que pagar.Claroに时间quiero que tomes方はventajaに电话でReservaをTomarQuéBajoSai.
Número de teléfonoes 06-6843-4343.日本人el personal电话, entonces ``相 談のEntrevistaのReservaYo quieroTransmisiónmi,esperanzaの时间OhTransmisiónmiBajoSai.
como responderAcerca de
内容やesperanzaにRespuestaPor lo tanto,日本人のExpertoと 、idioma extranjeroをlengua maternaEl personal que対 応し ま す.
ConfidencialidadAcerca de
del personalConfidencialidadSu privacidad está protegida porMamoruEs posible
一 人でPreocuparsePrimero,Casuala电话BajoSai.
Consulta multilingüeServicio
月,火,木,金 11:00-16:00 /土 13:00 - 16:00
※Consulta gratis
【相 談Puede言语】
Chino,韓国·coreano, filipinoidioma,Tailandiaidioma,Inglés,Indonesiaidioma,Españaidioma,Vietnamidioma,Nepalidioma,Japonés
※El jueves,ViernesはPlurilingüepersonal en el centrointerpretaciónSí.
Otrosの日は电话でinterpretaciónpoder. *Japonésで の相 談Puedes hacerlo en cualquier momento. (11:00-16:00)
- TELÉFONO: 06‐6843‐4343
- Correo electrónico: atoms1@a.zaq.jp
Servicio de consulta multilingüe
Lunes, martes, jueves y viernes de 11:00 a 16:00
Sat 13: 00-16: 00
*[Tarifa]: gratis
[Idiomas disponibles]
Chino, coreano, filipino, tailandés, inglés, indonesio, español, vietnamita, nepalí, japonés
*Los jueves y viernes, el personal multilingüe está disponible para interpretar en el Centro. Los demás días, la interpretación se realizará por teléfono.
*La consulta en japonés se puede realizar en cualquier momento (11:00-16:00)
- TELÉFONO: 06‐6843‐4343
- Correo electrónico: atoms1@a.zaq.jp
ropa multilingüe
Shu11, Shu00, Shu16, Shu00 13:00-16:00 / ShuXNUMX XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX
*Tarifa de exención
[Idioma potencial]
Chino, Coreano, Japonés, Japonés
*Habrá 4, 5 y 5 trabajadores de idiomas diferentes en el centro de comunicación, y en otros horarios habrá traducción telefónica. .
*Idioma japonés disponible (11:00-16:00)
- TELÉFONO: 06‐6843‐4343
- Correo electrónico: atoms1@a.zaq.jp
Estoy aquí para decirte
11:00~16:00/토 13:00~16:00
※Introducción
[Información]
중국어, 한국・조선어, 필리핀어, 타이어, 영어, 인도네시아어, 스페인어, 베트남어, 네팔어, primer lugar
※ Lo siento, no sé de qué estás hablando. Es una buena idea.
※ Hora (11:00-16:00)
- TELÉFONO: 06‐6843‐4343
- Correo electrónico: atoms1@a.zaq.jp
Referente al servicio de traducción en lengua extranjera.
De 11:00 a 16:00/ De 13:00 a 16:00
*Las consultas son gratuitas.
[Las consultas se atienden en las siguientes lenguas]
Chino, coreano, filipino, tailandés, inglés indonesio, español, vietnamita, nepalés y japonés.
※Los jueves y viernes los miembros del personal están en el centro para atenderle directamente, otros días las consultas son por teléfono.
*Las consultas en japonés se pueden hacer en cualquier momento (11:00-16:00).
- TELÉFONO: 06‐6843‐4343
- Correo electrónico: atoms1@a.zaq.jp
Servicio de Asesoría Multilingue
Segunda, tercera, quinta y sexta: 11:00-16:00/ Sábado: 13:00-16:00
*Asessoria gratuita
[Idiomas de asesoría]
Chino, coreano, filipino, tailandés, inglés, indonésio, español, vietnamita, nepalés, japonés
※ Nas quintas e sextas, os funcionários multilingue podrán hacer una interpretación Em outros días de la semana, una interpretación será hecha por teléfono.
※ Assessoria em japonês disponível em todos los días de atención (11:00-16:00).
- TELÉFONO: 06‐6843‐4343
- Correo electrónico: atoms1@a.zaq.jp
บริการให้คำปรึกษานานาชาติ
11.00-16.00 13.00-16.00 XNUMX-XNUMX XNUMX-XNUMX XNUMX-XNUMX XNUMX-XNUMX ลวันเสาร์ เวลา XNUMX-XNUMX. XNUMX º.
※ไม่มีค่าใช้จ่าย
[ภาษาที่สามารถใช้ปรึกษาได้]
Más información าษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาสเปน ดนาม ภาษา เนปาล ภาษาญี่ปุ่น
※ สำหรับวันอื่นๆ สามารถล่า มได้ทางโทรศัพท์
※สามารถปรึกษาเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ตลอด (11.00-16.00 น). )
- TELÉFONO: 06‐6843‐4343
- Correo electrónico: atoms1@a.zaq.jp
Consulta en Iba't Ibang Wika
Lunes, Martes, Huwebes, Biyernes 11:00 - 16:00 / Sábado 13:00 - 16:00
*Consulta Libreng
[Consulta en Wika ng:]
Tsino, coreano, pilipino, tailandés, inglés, Indonesia, español, vietnamita, nepalí, nihonggo
*Kapag Huwebes en Biyernes ang mga Staff na tagapag salin sa iba't ibang wika ay nasa Center (Personal)
Sa Ibang Araw puede tagapagsalin din sa pamamagitan ng telepono
*Mayo Konsultasyon din sa Nihonggo (11:00-16:00)
- TELÉFONO: 06‐6843‐4343
- Correo electrónico: atoms1@a.zaq.jp
Layanan Konsultasi Multibahasa
Senin, Selasa, Kamis, Jumat 11:00-16:00 / Sabtu 13:00-16:00
*<Biaya> Gratis
[Bahasa yang Tersedia]
Bahasa Mandarín, Bahasa Corea, Bahasa Filipina, Bahasa Tailandia, Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia, Bahasa Spanyol, Bahasa Vietnam, Bahasa Nepal, Bahasa Jepang.
※Pada Hari Kamis dan Jumat, personal del centro multibahasa. Pada hari lainnya, penterjemahan akan dilakukan melalui telepon.
*Consulta en bahasa japonés dapat dilakukan kapan saja (11:00-16:00)
- TELÉFONO: 06‐6843‐4343
- Correo electrónico: atoms1@a.zaq.jp
बहुभाषी परामर्श सेवा
सोमबार, मंगलबार, बिहिबार, शुक्रवार, ११ :०० बजे दे ख ी ४ :०० बजे सम्म / सनिबार१३ :०० बजे देखी ४ :००
※बजे सम्म
[परामर्श गर्न भाषाहरु]
चीनियाँभाषा, कोरियालीभाषा, उत्तरकोरियाली endr.
※※बिहिबार, र शू मचारीहरु केन्द्रमा हुनेछन् । अ न्य दिनमा फोन द् वारा अनुवाद गर्न सकिनथ
※जापानीज भाषा मा परामर्श बू ेछन् । (११ :०० बजे दे खी ४ :०० बजे सम्म)
- TELÉFONO: 06‐6843‐4343
- Correo electrónico: atoms1@a.zaq.jp
Dịch vụ tư vấn
11:00-16:00/13:00-16:00
※
[Ngôn ngữ]
Tiếng Trung, tiếng Hàn・tiếng Triều tiên, tiếng Filipinas, tiếng Thái, tiếng Anh, tiếng Indonesia, tiếng Tây ban nha, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Nhật.
※Thứ năm, thứ sáu nhân viên đa ngôn ngữ có mặt ở trung tâm nên có thể phiên dịch được.
Những ngày khách thì qua điện thoại.
(11:00-16:00)
- TELÉFONO: 06‐6843‐4343
- Correo electrónico: atoms1@a.zaq.jp



